3212 醫學實驗室技師及病理學家助理 Medical laboratory technicians and pathologists' assistants

醫學實驗室技師主要做常規醫學實驗室測試并確立、清理、維護醫學實驗器材，主要在醫院、診所、科研機構、中學和政府科研實驗室等地任職。病理學家助理在病理學家監督下協助尸體解剖、手術標本檢查或進行尸檢，通常在醫院和高效任職。

Medical laboratory technicians conduct routine medical laboratory tests and set up, clean and maintain medical laboratory equipment. They are employed in medical laboratories in hospitals, clinics, research facilities, post-secondary educational institutions and government research laboratories. Pathologists' assistants assist at autopsies and examinations of surgical specimens or perform autopsies under a pathologist's supervision. They are usually employed in hospitals and universities.

3212 醫學實驗室技師及病理學家助理頭銜范例 Example Titles

醫學實驗室助理 medical laboratory assistant
醫療實驗室技術員 medical laboratory technician
病理科助理 pathology assistant
刺絡醫師 phlebotomist
刺骼輔助師 phlebotomy aidephlebotomy aide

3212 醫學實驗室技師及病理學家助理主要職責 Main duties

醫學實驗室技師主要職責

收集患者的血液、組織和其他標本；Collect blood, tissue and other samples from patients
記錄患者樣本并進行測試Log patient samples and prepare them for testing
設立醫療實驗室器材；Set up medical laboratory equipment
進行常規實驗室檢查和標本分析Conduct routine laboratory tests and sample analyses
保證測試技術的質量；Perform quality assurance of testing techniques
清潔并維護醫療實驗室和其中設備。Clean and maintain medical laboratory and medical laboratory equipment.

病理學家助理主要職責

通過患者病歷并安排射線超聲檢驗來準備驗尸；Prepare for autopsies by obtaining patients' medical records and arranging for radiographic examinations
在病理學家監督性協助操作尸檢和手術標本考試；Assist with or perform autopsies and surgical specimen examinations under pathologists' supervision
為化學分析解剖、考核、稱量并拍攝器官和標本，并收集組織標本；Dissect, examine, weigh and photograph organs and specimens, collect tissue samples for chemical analysis and record findings
根據已確定的安全程序舍棄相關標本；Discard specimens according to established safety procedures
清潔并維護儀器、設備和用品。Clean and maintain instruments, equipment and supplies
為殯儀館準備尸體以進行尸檢；May prepare bodies for release to funeral homes following completion of autopsies
監督并培訓初級病理學家和停尸房工作人員。May supervise and train junior resident pathologists and morgue attendants

3212 醫學實驗室技師及病理學家助理任職要求 Employment requirements

醫學實驗技術員或助理需要完成醫學實驗科學方面的專科課程
Medical laboratory technicians/assistants require completion of a college certificate program in medical laboratory science.

醫學實驗技術員或助理通過加拿大醫學實驗科學協會的認證
Certification by the Canadian Society for Medical Laboratory Science may be required for medical laboratory technicians/assistants.

實驗室和X射線技術人員需要完成實驗室和X射線技術人員項目
Combined laboratory and X-ray technicians require completion of a combined laboratory X-ray technology program.

病理學家助理需要在生命科學方面，主要在職培訓的中學課程或者大學學位
Pathologists' assistants require some post-secondary courses or a university degree in life sciences and Specialized on-the-job training.

3212 醫學實驗室技師及病理學家助理其他分類 Classified elsewhere

非醫療實驗室生物技術人員 Biological technicians in non-medical laboratories (in 2221(2221) Biological technologists and technicians )
非醫療實驗室化學技術人員C hemical technicians in non-medical laboratories (in 2211(2211) Chemical technologists and technicians )
化學實驗技術專家 Medical laboratory technologists (3211(3211))

3212 醫學實驗室技師及病理學家助理職稱頭銜 Titles

醫學實驗室助手 aide, medical laboratory
醫學實驗室助理 assistant, medical laboratory
病歷助理 assistant, pathology
醫學實驗室生化技師 biochemical technician – medical laboratory
醫學實驗室生物技術員 biological technician – medical laboratory
血庫技師 blood bank technician
癌癥研究技術員 cancer research technician
臨床實驗室技術員 clinical laboratory technician
聯合實驗及X光技師 combined laboratory and x-ray technician
社區醫學實驗室衛生技術人員 community health technician – medical laboratory
細胞學技師 cytology technician
醫學實驗室流行病學工作者 epidemiology worker – medical laboratory
醫療實驗室幫手 helper, medical laboratory
醫學實驗室血液學技術員 hematology technician – medical laboratory
組織學技師 histology technician
醫療實驗室助理 laboratory assistant – medical
醫療實驗室技術員 laboratory technician – medical
醫學實驗室助手 medical laboratory aide
醫療實驗室助理 medical laboratory assistant
醫學實驗室幫手 medical laboratory helper
醫學實驗室技術助理 medical laboratory technical assistant
醫學實驗室技術員 medical laboratory technician
太平間服務主管 morgue attendant supervisor
病理學助理 pathology assistant
抽血者 phlebotomist
放血助手 phlebotomy aide
腎技師 renal technician
醫學實驗室技術助理 technical assistant – medical laboratory
病理技術助理 technical assistant – pathology
血庫技術員 technician, blood bank