400-622-8284
zixun@feac.cn
點擊率：4286
對于想要技術(shù)移民澳洲，但是EOI打分又不夠的小伙伴來說，NAATI是一個加分的利器（可 加5分）。但是由于競爭越來越激烈，很多小伙伴開始擔心EOI排隊時間太長，導(dǎo)致NAATI成績過期。
例如NAATI加分
早期NAATI內(nèi)部課程通過率比較高，很多同學(xué)想要節(jié)約時間，早早就讀完并通過了NAATI內(nèi)部考試，拿到了這寶貴的5分加分。但是NAATI認證的有效期只有3年，一旦過期，這5分加分就會失效！
對于大部分同學(xué)來說，有兩種續(xù)NAATI認證的方式。第一種可以續(xù)一年。第二種可以續(xù)三年，但流程相對復(fù)雜一些。今天就帶大家了解下這兩種續(xù)NAATI認證的方式：Transition和Recertification。
Transition
什么時候申請？
必須在2019年7月前遞交Transition申請，并且在遞交申請時申請人所持有的NAATI認證仍未過期。
是否需要提供翻譯工作證明？
如果你持有NAATI二級口譯或三級筆譯的認證，那么只需要提供之前獲得的NAATI認證信，剩下的流程飛克可以全程提供協(xié)助，所以不必擔心。
續(xù)了NAATI之后，新的認證什么時候到期呢？
官方宣稱具體的時間是case by case的，但根據(jù)實際操作經(jīng)驗，大部分情況下是多續(xù)1年有效期。但也有人成功續(xù)到了三年有效期。
Recertification
如果你有翻譯方面的工作經(jīng)驗，還可以通過Recertification續(xù)三年有效期（之前叫做Revalidation）。
最早什么時候申請？
最早的申請日期可以通過“myNAATI”的“My Logbook”→“Recertification Eligibility Date”查看，一般來說是提前三個月。即使認證過期了，在過期后三個月之內(nèi)還是可以通過myNAATI遞交Recertification申請。
申請流程是什么？
首先你必須已經(jīng)持有NAATI認證，并在logbook中記錄過去3年的相關(guān)翻譯經(jīng)歷，然后遞交申請，申請會在6周之內(nèi)完成審核，最后email通知結(jié)果并郵寄相關(guān)證明（證書、印章、ID卡等）。
需要滿足哪些條件？
要滿足翻譯認證評估的工作實踐要求，需要證明：
筆譯：3年中平均每年完成10,000字的翻譯（即3年內(nèi)30,000字）
口譯：3年中平均每年完成40項任務(wù)或40小時口譯工作（即3年內(nèi)完成120項任務(wù)或120小時口譯工作）
口譯&筆譯：如果你口譯和筆譯都要續(xù)，則需要分別提供者兩方面的證明
滿足專業(yè)發(fā)展打分條件：
每年獲得40分，即3年至少獲得120分
其中三項必須滿足最低分數(shù)要求（3年各拿到30分）：
-技能發(fā)展
-參與特定行業(yè)
-維持語言水平
在參與特定行業(yè)這項中，30分里至少有10分要在職業(yè)道德這個子分類下
更多分類可去NAATI官網(wǎng)查閱。
