維州推漢語教學 增進與中國的關系
點擊率:2289
據《每日電訊報》報道,向維州(Victoria)學生教授中國語言和文化已成為促進該州與中國之間關系的一種新方式。
本周,維州方面將會為高考學生(VCE)設立一門課程,內容包含現代中國文化和語言。
據悉,此前,維州課程與評估局(Victorian Curriculum and Assessment Authority)曾在全州范圍內進行了一項審查,旨在了解如何促進學生學習中文課程。
中國語言教師協會(Chinese Language Teachers’ Association)的主席許季星(JiXing Xu,音譯)指出,學習文化可以幫助學生掌握語言。語言是文化的一種反映,因此了解文化對于翻譯來說非常重要。
他表示,該課程將采用半中文半英語的教學方式,這對學生來說將是個挑戰。這也必將會鼓勵沒有中文背景的學生在高考階段繼續學習中文。
據悉,該門課程將結合中國現代文化和中國語言發展等內容。它有助于學生準備好在大學階段進行語言學習,同樣也有利于學生以后在旅游、技術和金融等行業的就業。
教育廳長梅里諾(James Merlino)表示,維州學習中文的學生人數是其它州的4倍。增加這門課程將會鼓勵更多非中文背景的學生參與到學習現代標準漢語(Modern Standard Chinese)中來。
本周,維州方面將會為高考學生(VCE)設立一門課程,內容包含現代中國文化和語言。
據悉,此前,維州課程與評估局(Victorian Curriculum and Assessment Authority)曾在全州范圍內進行了一項審查,旨在了解如何促進學生學習中文課程。
中國語言教師協會(Chinese Language Teachers’ Association)的主席許季星(JiXing Xu,音譯)指出,學習文化可以幫助學生掌握語言。語言是文化的一種反映,因此了解文化對于翻譯來說非常重要。
他表示,該課程將采用半中文半英語的教學方式,這對學生來說將是個挑戰。這也必將會鼓勵沒有中文背景的學生在高考階段繼續學習中文。
據悉,該門課程將結合中國現代文化和中國語言發展等內容。它有助于學生準備好在大學階段進行語言學習,同樣也有利于學生以后在旅游、技術和金融等行業的就業。
教育廳長梅里諾(James Merlino)表示,維州學習中文的學生人數是其它州的4倍。增加這門課程將會鼓勵更多非中文背景的學生參與到學習現代標準漢語(Modern Standard Chinese)中來。





