400-622-8284
zixun@feac.cn
您的語言的慈善機(jī)構(gòu)資料
點(diǎn)擊率：3707
澳大利亞慈善機(jī)構(gòu)和非營利機(jī)構(gòu)委員會(huì)(ACNC)剛剛發(fā)布了一系列經(jīng)過翻譯的新指南和教育資料。
這些出版物和視頻資料有17種語言的版本，可以滿足由來自多元語言和文化背景的人士經(jīng)營的許多ACNC注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的需要，或者為他們提供支持。
ACNC委員長Susan Pascoe AM稱，ACNC致力于支持所有慈善機(jī)構(gòu)，并且認(rèn)識(shí)到英語可能并非許多人的優(yōu)選語言。
“澳大利亞是一個(gè)多元文化國家，人們來自于數(shù)百種不同的語言背景。目前向ACNC注冊(cè)的54 000家慈善機(jī)構(gòu)就反映出這種多元化的特點(diǎn)。”
“許多慈善機(jī)構(gòu)是熱心腸的人士設(shè)立的，他們積極熱情，為社區(qū)做善事。對(duì)于有些人來說，英語不是他們的優(yōu)選語言。我們需要確保負(fù)責(zé)注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的每個(gè)人都能夠閱讀到我們的指引，幫助他們明白和履行對(duì)ACNC的義務(wù)，”Pascoe女士說。
Pascoe女士稱，這些資料的內(nèi)容適合處于與ACNC打交道的各個(gè)階段的慈善機(jī)構(gòu)。
“其中有適合那些剛剛起步的機(jī)構(gòu) （ 包括辦理慈善機(jī)構(gòu)注冊(cè)手續(xù)的機(jī)構(gòu) ） 的實(shí)用檢核表。”
“也有幫助慈善機(jī)構(gòu)保存適當(dāng)記錄并且做好報(bào)告準(zhǔn)備的記錄保存檢核表。”
“我們還有董事會(huì)成員10大注意事項(xiàng)以及一系列視頻，其中包括一個(gè)如何使用ACNC慈善機(jī)構(gòu)門戶網(wǎng)站管理慈善機(jī)構(gòu)的視頻。”
Pascoe女士說，此外還有為公眾準(zhǔn)備的資料。
“ACNC慈善機(jī)構(gòu)登記冊(cè)發(fā)布在網(wǎng)站上，網(wǎng)址是acnc.gov.au/findacharity。這是公眾獲取信息的良好來源，但有些人可能不知道這對(duì)自己有什么用處。”
“我們有一個(gè)視頻解釋這是什么登記冊(cè)，說明公共成員可以如何通過登記冊(cè)來了解注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的情況，特別是在考慮捐贈(zèng)或做義工時(shí)。”
Pascoe女士鼓勵(lì)慈善機(jī)構(gòu)與各自網(wǎng)絡(luò)中的人分享這些信息。
“請(qǐng)與您認(rèn)為可能覺得有用的任何人分享這些信息 – 這包括經(jīng)營慈善機(jī)構(gòu)的人，或者您認(rèn)為可能不知道ACNC或ACNC慈善機(jī)構(gòu)登記冊(cè)的社區(qū)人士。”
Pascoe女士稱，ACNC努力接觸可能向海外發(fā)送資金或在海外經(jīng)營的慈善機(jī)構(gòu)，這項(xiàng)工作也具有促進(jìn)作用。
“最近，ACNC在悉尼和墨爾本為向海外發(fā)送資金的慈善機(jī)構(gòu)舉辦了簡報(bào)會(huì)。”
“向海外發(fā)送資金或者在海外經(jīng)營存在一定風(fēng)險(xiǎn)，這些簡報(bào)會(huì)為慈善機(jī)構(gòu)提供如何降低這些風(fēng)險(xiǎn)的信息，因此大有用處。”
“向海外發(fā)送資金的許多慈善機(jī)構(gòu)是來自多元語言和文化背景的人經(jīng)營的，因此我們希望這些資料有助于他們明白自己的義務(wù)。”
這些資料使用以下語言提供：
阿拉伯語
亞述語
澳大利亞手語（AUSLAN）
廣東話
達(dá)里語
英語
印地語
朝鮮語
普通話
波斯語
旁遮普語
僧迦羅語
索馬里語
西班牙語
泰語
土耳其語
越南語
翻譯資料發(fā)布于以下網(wǎng)址：acnc.gov.au/languages
如要使用非英語語言與ACNC聯(lián)系，可以使用口筆譯服務(wù)處(TIS)的免費(fèi)服務(wù)。如要使用這項(xiàng)服務(wù)，請(qǐng)撥打TIS的電話13 14 50，并請(qǐng)口譯員撥打我們的電話13 22 62。
這些出版物和視頻資料有17種語言的版本，可以滿足由來自多元語言和文化背景的人士經(jīng)營的許多ACNC注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的需要，或者為他們提供支持。
ACNC委員長Susan Pascoe AM稱，ACNC致力于支持所有慈善機(jī)構(gòu)，并且認(rèn)識(shí)到英語可能并非許多人的優(yōu)選語言。
“澳大利亞是一個(gè)多元文化國家，人們來自于數(shù)百種不同的語言背景。目前向ACNC注冊(cè)的54 000家慈善機(jī)構(gòu)就反映出這種多元化的特點(diǎn)。”
“許多慈善機(jī)構(gòu)是熱心腸的人士設(shè)立的，他們積極熱情，為社區(qū)做善事。對(duì)于有些人來說，英語不是他們的優(yōu)選語言。我們需要確保負(fù)責(zé)注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的每個(gè)人都能夠閱讀到我們的指引，幫助他們明白和履行對(duì)ACNC的義務(wù)，”Pascoe女士說。
Pascoe女士稱，這些資料的內(nèi)容適合處于與ACNC打交道的各個(gè)階段的慈善機(jī)構(gòu)。
“其中有適合那些剛剛起步的機(jī)構(gòu) （ 包括辦理慈善機(jī)構(gòu)注冊(cè)手續(xù)的機(jī)構(gòu) ） 的實(shí)用檢核表。”
“也有幫助慈善機(jī)構(gòu)保存適當(dāng)記錄并且做好報(bào)告準(zhǔn)備的記錄保存檢核表。”
“我們還有董事會(huì)成員10大注意事項(xiàng)以及一系列視頻，其中包括一個(gè)如何使用ACNC慈善機(jī)構(gòu)門戶網(wǎng)站管理慈善機(jī)構(gòu)的視頻。”
Pascoe女士說，此外還有為公眾準(zhǔn)備的資料。
“ACNC慈善機(jī)構(gòu)登記冊(cè)發(fā)布在網(wǎng)站上，網(wǎng)址是acnc.gov.au/findacharity。這是公眾獲取信息的良好來源，但有些人可能不知道這對(duì)自己有什么用處。”
“我們有一個(gè)視頻解釋這是什么登記冊(cè)，說明公共成員可以如何通過登記冊(cè)來了解注冊(cè)慈善機(jī)構(gòu)的情況，特別是在考慮捐贈(zèng)或做義工時(shí)。”
Pascoe女士鼓勵(lì)慈善機(jī)構(gòu)與各自網(wǎng)絡(luò)中的人分享這些信息。
“請(qǐng)與您認(rèn)為可能覺得有用的任何人分享這些信息 – 這包括經(jīng)營慈善機(jī)構(gòu)的人，或者您認(rèn)為可能不知道ACNC或ACNC慈善機(jī)構(gòu)登記冊(cè)的社區(qū)人士。”
Pascoe女士稱，ACNC努力接觸可能向海外發(fā)送資金或在海外經(jīng)營的慈善機(jī)構(gòu)，這項(xiàng)工作也具有促進(jìn)作用。
“最近，ACNC在悉尼和墨爾本為向海外發(fā)送資金的慈善機(jī)構(gòu)舉辦了簡報(bào)會(huì)。”
“向海外發(fā)送資金或者在海外經(jīng)營存在一定風(fēng)險(xiǎn)，這些簡報(bào)會(huì)為慈善機(jī)構(gòu)提供如何降低這些風(fēng)險(xiǎn)的信息，因此大有用處。”
“向海外發(fā)送資金的許多慈善機(jī)構(gòu)是來自多元語言和文化背景的人經(jīng)營的，因此我們希望這些資料有助于他們明白自己的義務(wù)。”
這些資料使用以下語言提供：
阿拉伯語
亞述語
澳大利亞手語（AUSLAN）
廣東話
達(dá)里語
英語
印地語
朝鮮語
普通話
波斯語
旁遮普語
僧迦羅語
索馬里語
西班牙語
泰語
土耳其語
越南語
翻譯資料發(fā)布于以下網(wǎng)址：acnc.gov.au/languages
如要使用非英語語言與ACNC聯(lián)系，可以使用口筆譯服務(wù)處(TIS)的免費(fèi)服務(wù)。如要使用這項(xiàng)服務(wù)，請(qǐng)撥打TIS的電話13 14 50，并請(qǐng)口譯員撥打我們的電話13 22 62。
