400-622-8284
zixun@feac.cn
UNIT GROUP 4523 體育教練，教練和官員SPORTS COACHES, INSTRUCTORS AND OFFICIALS
SPORTS COACHES, INSTRUCTORS AND OFFICIALS coach, train and instruct participants in sports, and officiate at sporting events.
體育教練，教練和官員的教練，訓練和指導運動的參與者，并主持的體育賽事。
技能要求 Indicative Skill Level：
指示的技能水平：
Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
本組中大多數職業有相當的技能水平與下述資質和經驗。
In Australia:
在澳大利亞：
AQF Certificate III including at least two years of on-the-job training, or AQF certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)
三級證書包括至少兩年的在職培訓，或四級證書（ANZSCO 3級水平）
In New Zealand:
在新西蘭：
NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3)
新西蘭注冊4級資質（ANZSCO 3級水平）
At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.
至少三年以上相關經驗可以代替上述資格。在某些情況下，相關經驗和/或培訓可能是除了正式的資格要求。
Registration or licensing may be required.
注冊或許可可能需要。
The occupation Sports Development Officer has a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
職業體育發展的人員具有相當的技能水平與下述資質和經驗。
In Australia:
在澳大利亞：
AQF Associate Degree, Advanced Diploma or Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
AQF副學士學位，高級文憑或證書（ANZSCO 2級水平）
In New Zealand:
在新西蘭：
NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
新西蘭的注冊證書（ANZSCO 2級水平）
At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.
至少三年以上相關經驗可以代替上述資格。在某些情況下，相關經驗和/或培訓可能是除了正式的資格要求。
Registration or licensing is required.
需要注冊或許可證。
主要職責 Tasks Include：
任務包括：
• coaching, training and instructing sportspersons by analysing performances and developing abilities
•輔導，培訓和指導運動員的表現和發展能力分析
• planning and directing game strategies, developing play patterns and analysing game progress
•規劃和指導戰略游戲，玩游戲的進展和發展模式分析
• motivating Sportspersons and supervising practice sessions
•激勵運動員和監督的訓練
• recruiting players and other coaching staff
•招募球員和教練組其他成員
• arranging entries into sporting competitions
•安排進入體育比賽
• promoting sports and skills development, and overseeing the participation of young people in sport
•促進運動技能的發展，并監督在運動中的年輕人的參與
• officiating at sporting events to enforce rules
•主持的體育賽事在執行規則
• coordinating and directing sporting activities, and liaising with other officials to interpret and enforce rules and regulations relating to sport
•協調和指導的體育活動，并與其他官員的解釋和執行有關的體育法規
Occupations:
職業：
452311 Diving Instructor (Open Water)
452311潛水教練（開放水域）
452312 Gymnastics Coach or Instructor
452312體操教練或導師
452313 Horse Riding Coach or Instructor
452313騎馬教練或導師
452314 Snowsport Instructor
452314 Snowsport講師
452315 Swimming Coach or Instructor
452315游泳教練或導師
452316 Tennis Coach
452316網球教練
452317 Other Sports Coach or Instructor
452317其他體育教練或導師
452318 Dog and Horse Racing Official
452318狗和馬的官員
452321 Sports Development Officer
452321體育發展官員
452322 Sports Umpire
452322體育裁判
452323 Other Sports Official
452323其他體育官員
452311 DIVING INSTRUCTOR (OPEN WATER)
452311潛水教練（開放水域）
Trains and instructs recreational or commercial open water divers in diving techniques, safety and the correct use of diving equipment. Registration or licensing is required.
培訓和指導的娛樂或商業開放水域潛水員潛水技術，安全和潛水設備的正確使用。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Dive Master
潛水長
Scuba Instructor
潛水教練
Snorkelling Instructor
潛水教練
Surface Supply Breathing Apparatus (SSBA) Instructor
表面供應呼吸裝置（ssba）教練
452312 GYMNASTICS COACH OR INSTRUCTOR
452312體操教練或導師
Coaches, trains and instructs participants in gymnastics by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing is required.
教練，通過分析他們的表現和發展他們的能力在體操訓練和指導參與者。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Callisthenics Instructor
健美操指導員
Rhythmic Gymnastics Coach
藝術體操教練
452313 HORSE RIDING COACH OR INSTRUCTOR
452313騎馬教練或導師
Coaches, trains and instructs participants in horse riding by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing is required.
教練，培訓和指導參與者在馬的性能、發展能力分析騎。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Dressage Instructor
馴馬教練
Polo Coach
馬球教練
Show Jumping Instructor
馬術教練
452314 SNOWSPORT INSTRUCTOR
452314 Snowsport講師
Coaches, trains and instructs participants in snow skiing, snowboarding or other snowsports by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing is required.
教練，培訓和指導參與者，滑雪，滑雪板或其他的雪上運動分析他們的表現和發展他們的能力。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Skiing Instructor
滑雪教練
Snowboarding Instructor
滑雪教練
452315 SWIMMING COACH OR INSTRUCTOR
452315游泳教練或導師
Coaches, trains and instructs participants in swimming by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing is required.
教練，通過分析他們的表現和發展他們的能力在游泳訓練和指導參與者。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Diving Coach
潛水教練
Learn to Swim Instructor
學習游泳教練
452316 TENNIS COACH
452316網球教練
Coaches, trains and instructs participants in tennis by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing is required.
教練，通過分析他們的表現和發展他們的能力在網球培訓和指導參與者。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
452317 OTHER SPORTS COACH OR INSTRUCTOR
452317其他體育教練或導師
Coaches, trains and instructs participants in other sports by analysing their performances and developing their abilities. Registration or licensing may be required.
教練，通過分析他們的表現和發展他們的能力在其他體育訓練和指導參與者。注冊或許可可能需要。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisations:
專業：
Basketball Coach
籃球教練
Cricket Coach
板球教練
Football Coach
足球教練
Sports Trainer
體育教練
Windsurfing Instructor
沖浪教練
452318 DOG OR HORSE RACING OFFICIAL
452318狗或賽馬官方
Alternative Title:
－：
Race Steward
賽管家
Coordinates and directs horse or dog racing activities, and liaises with other officials to interpret and enforce racing rules and regulations. Registration or licensing is required.
協調和指導馬或狗的賽馬活動，和聯絡其他官員的解釋和執行比賽規則。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisation:
專業化：
Handicapper (Racing)
殘疾人（賽車）
452321 SPORTS DEVELOPMENT OFFICER
452321體育發展官員
Promotes sports and skills development, and oversees the participation of young people and other special groups in sport. Registration or licensing is required.
促進運動技能的發展，并負責運動的年輕人和其他特殊群體的參與。需要注冊或許可證。
Skill Level: 2
技能要求：2
452322 SPORTS UMPIRE
452322體育裁判
Alternative Title:
－：
Referee
裁判
Officiates at sporting events, such as netball, hockey, football, basketball, cricket, boxing and wrestling matches, by interpreting and enforcing match rules. Registration or licensing is required.
主持的體育活動，如籃球，曲棍球，足球，籃球，板球，拳擊和摔跤比賽，通過解釋和執行比賽規則。需要注冊或許可證。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisation:
專業化：
Linesperson (Sport)
linesperson（運動）
452323 OTHER SPORTS OFFICIAL
452323其他體育官員
Coordinates and directs sporting activities, and liaises with other officials to interpret and enforce sporting rules and regulations. Registration or licensing may be required.
協調和指導的體育活動，和聯絡其他官員的解釋和執行的體育法規。注冊或許可可能需要。
Skill Level: 3
技能要求：3
Specialisation:
專業化：
Timekeeper (Sports)
計時器（體育）
