400-622-8284
zixun@feac.cn
UNIT GROUP 3921 印刷精加工師和絲網印刷工 PRINT FINISHERS AND SCREEN PRINTERS
ANZSCO 3921 印刷精加工師和絲網印刷工職責概述
• 裝訂圖書和其它相出版物，整理印刷品，準備模板，設置和操作動力驅動和手動絲網印刷設備。BINDERS, FINISHERS AND SCREEN PRINTERS bind books and other publications, finish
printed products by hand and machine, prepare stencils,and set up and operate power-driven and hand-operated screen print equipment
ANZSCO 3921 印刷精加工師和絲網印刷工技能要求 Indicative 技術等級 Skill Level
• 本單元的大多數職位需要具有與下述資質和經驗相當的技術層次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications
and experience outlined below
• 在澳洲：AQF證書3級，包括至少2年的在職培訓或AQF證書IV級（ANZSCO技術3 級）In Australia: AQF Certificate III including at least two years of on- the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)
• 在新西蘭：NNZ資格證4級（ANZSCO技術3級）In New Zealand: NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3)
• 至少3年的工作經驗可以代替上述的資格證。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed
above.
• 有時除了資格證外，還需要相關的工作經驗和/或在職培訓。In some instances relevant experience and /or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification
ANZSCO 3921 印刷精加工師和絲網印刷工主要職責 Tasks Include
• 設置和管理自動裝訂和精整設備的運轉情況。setting up and supervising the operation of automatic binding and finishing equipment
• 裝訂整套、半套書籍和平裝書刊，并修復裝訂。binding full, half and limp-bound books, and repairing bindings
• 使用機器和手工折疊、整理和縫制簽名。 folding, collating and sewing signatures by machine and hand
• 使用切紙機來切割、整理和電子處理操作單位。operating paper guillotines for pre- press and post-press paper cutting and trimming, and programming electronically operated units
• 操作系統(tǒng)，將印刷材料插入報紙、雜志和信封內。operating systems to insert printed material into newspapers, magazines and envelopes
• 自動和手動修飾印刷品。embellishing printed products automatically and manually
• 操作數字和電子復制裝置。operating photographic and electronic reproduction devices
• 使用計算機和手工切割法準備模板。preparing stencils using computer and hand-cut methods
• 選擇、混合并匹配有色墨水，并將其送入絲網印刷機內。selecting, mixing and matching coloured inks and loading into screen printing presses
• 將印刷項目載入干燥器內，卸載和堆積干燥項目。loading printed items into drying racks, and unloading and stacking dry items
ANZSCO 3921 印刷精加工師和絲網印刷工職位列表 List of occupations
392111 印刷精加工師 PRINT FINISHER
• 裝訂圖書和其它相出版物，手動或使用機器整理印刷品。Binds books and other publications, and finishes printed products by hand or machine
• 技術等級 Skill Level: 3
• 職業(yè)方向 Specialisations:
• 郵售商店操作員 Mailhouse Operator (Aus)
• 切紙機操作員 Paper Guillotine Operator (Bookbinding)
392112 絲網印刷工 SCREEN PRINTER
• 準備模板，設置和操作動力驅動和手動絲網印刷設備。Prepares stencils, and sets up and operates power-driven or hand-operated screen print equipment
• 技術等級 Skill Level: 3
• 職業(yè)方向 Specialisations:
• 絲網印刷模板準備員 Screen Printing Stencil Preparer
• 紡織品印刷工 Textiles Printer
