400-622-8284
zixun@feac.cn
UNIT GROUP 3114 科學技術員 SCIENCE TECHNICIANS
ANZSCO 3114 科學技術員職責概述
• 科學技術員進行測試和實驗，為化學、地學、生命科學、物理科學的研究，設計，生產和教學提供技術支持SCIENCE TECHNICIANS perform tests and experiments, and provide technical support functions to assist with research, design, production and teaching in chemistry, earth sciences, life sciences, and physical sciences.
ANZSCO 3114 科學技術員技術要求 Indicative Skill Level
• 本組中的大多數職業有與如下資歷相當的技能水平。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
• In Australia:
• 澳大利亞學歷資格框架 大專學歷，高級大專 或 （ANZSCO 2級水平）AQF Associate Degree, Advanced Diploma or Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• In New Zealand:
• 新西蘭注冊證書（ANZSCO 2級水平）NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• 至少3年的工作經驗才能代替上述基本資格要求。在某些情況下，還需要相關工作經驗和/或在職培訓補充上述基本資格要求。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.
ANZSCO 3114 科學技術員主要職責 Tasks Include
• 準備實驗材料，比如冷凍并切取樣本切片，混合化學物等 preparing materials for experimentation such as freezing and slicing specimens and mixing chemicals
• 收集信息和樣本 collecting information and samples
• 進行實地實驗和實驗室實驗，測試和分析 conducting field and laboratory experiments, tests and analyses
• 準備地圖，圖標，草圖，圖解，報告等圖像或表格的形式來演示實驗結果 presenting results in graphic and written form by preparing maps, charts, sketches, diagrams and reports
• 進行日常的數學計算和測量 performing routine mathematical calculations, and computations of measurements
• 通過對測試樣品及監測使用效果來對實驗室用品的質量和數量進行管理 controlling the quality and quantity of laboratory supplies by testing samples and monitoring usage
• 檢查，校正并維護實驗設備 checking, calibrating and maintaining test equipment
• 安裝并校正實驗設備以符合精確要求 participating in fabricating, installing and modifying equipment to ensure that critical standards are met
• 為科學課堂準備實驗和演示 preparing experiments and demonstrations for science classes
ANZSCO 3114 科學技術員職位列表 List of occupations
• 311411 化學技術員 Chemistry Technician
• 311412 地學技術員 Earth Science Technician
• 311413 生命科學技術員 Life Science Technician
• 311414 實驗室技術員School Laboratory Technician
• 311499 科學技術員未分類Science Technicians nec
311411 化學技術員 CHEMISTRY TECHNICIAN
• 其他名稱 Alternative Title：
• 化學技術專員 Chemistry Technical Officer
• 對有機和無機的化學材料進行測試，分析測試數據，并運用技術功能，以支持在諸如燃料，農產品，食品，藥品，涂劑，金屬，塑料，紡織品，清潔劑，紙品，肥 料，化妝品等行業的化學家和化學工程師。Performs laboratory tests on organic and inorganic chemicals, analyses test data and carries out technical functions in support of Chemists or Chemical Engineers in a wide variety of areas such as fuels, agricultural products, food, pharmaceuticals, paints, metals, plastics, textiles, detergents, paper, fertilisers and cosmetics.
• 2級技能水平 Skill Level: 2
• 專業職業方向 Specialisations
• 化學儀器操作人員 Chemical Instrumentation Officer
• 化學程序分析員 Chemical Process Analyst
• 化學實驗室技術員 Chemistry Laboratory Technician
• 牛奶實驗室技術員 Dairy Laboratory Technician
• 石油實驗室技術員 Petroleum Laboratory Technician
• 糖類實驗室助理 Sugar Laboratory Assistant
311412 地學技術員 EARTH SCIENCE TECHNICIAN
• 其他名稱 Alternative Title:
• 地學技術專員 Earth Science Technical Officer
• 收集并測試土壤和水樣本，并記錄觀測分析數據以支持地質學家和地球物理學家的工作 Collects and tests earth and water samples, records observations and analyses data in support of Geologists or Geophysicists.
• 2級技能水平 Skill Level: 2
• 專業職業方向 Specialisations:
• 地學實驗室技術員 Earth Science Laboratory Technician
• 地球化學實驗室技術員 Geochemical Laboratory Technician
• 地質學技術專員 Geological Technical Officer
• 地球科學實驗室技術員 Geoscience Laboratory Technician
• 水道測量員 Hydrographer
• 水文地理技術專員 Hydrographical Technical Officer
• 水文學技術專員 Hydrological Technical Officer
• 氣象觀測員 Meteorological Observer
• 地震學技術專員 Seismology Technical Officer
• 土壤學技術專員 Soil Science Technical Officer
• 水資源技術專員 Water Resources Technical Officer
311413 生命科學技術員 LIFE SCIENCE TECHNICIAN
• 其他名稱 Alternative Title:
• 生命科學技術專員 Life Science Technical Officer
• 識別并收集生物體，進行實地實驗和實驗室實驗以支持生命科學家及環境科學家的工作 Identifies and collects living organisms and conducts field and laboratory studies in support of Life Scientists or Environmental Scientists.
• 2級技能水平 Skill Level: 2
• 專業職業方向 Specialisations:
• 生物學技術專員 Biological Technical Officer
• 植物學技術專員 Botanical Technical Officer
• 生態學技術專員 Ecological Technical Officer
• 環境學技術專員 Environmental Technical Officer
• 漁業技術專員 Fisheries Technical Officer
• 林業技術專員 Forestry Technical Officer
• 木材技術專家 Wood Technologist
• 動物學技術專員 Zoology Technical Officer
311414 實驗室技術員SCHOOL LABORATORY TECHNICIAN
準備試驗示范，彌補了解決方案，準備幻燈片，訂購圖書和設備，并收拾實驗室在支教化學，地球科學，生命科學和物理科學。Prepares experiments and demonstrations, makes up solutions, prepares slides, orders books and equipment, and tidies up laboratories in support of teaching chemistry, earth sciences, life sciences and physical sciences.
技能等級：2 Skill Level: 2
311499 科學技術員未分類SCIENCE TECHNICIANS NEC
這個職業組包括科學技術員其他未分類。This occupation group covers Science Technicians not elsewhere classified.
技能等級：2 Skill Level: 2
在本組的職業包括： Occupations in this group include:
光纖技師 Fibre Technologist
光學技術主任 Optics Technical Officer
物理技術主任 Physics Technical Officer
紡織技術主任Textile Technical Officer
