400-622-8284
zixun@feac.cn
UNIT GROUP 1413 HOTEL AND MOTEL MANAGERS旅館和汽車旅館經理
ANZSCO 1413 旅館和汽車旅館經理職責概述
• 旅館和汽車旅館經理經營旅館和汽車旅館為客人提供住宿、膳食及其他服務。 HOTEL AND MOTEL MANAGERS organise and control the operations of hotels and motels to provide guest accommodation, meals and other services.
ANZSCO 1413 旅館和汽車旅館經理技能要求 Indicative Skill Level
• 本組大多數職業水平要求與如下資歷和經驗相對應 Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
• 澳大利亞： AQF(澳大利亞學歷資格框架) 大專學歷、高級文憑或文憑（ANZSCO技術等級 2）
• In Australia: AQF Associate Degree, Advanced Diploma or Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• 新西蘭: NZ 注冊文憑（ANZSCO技術等級 2）
• In New Zealand: NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• 三年以上相關經驗可以代替上方所示正規資格。某些情況下，除了要求有正規資格還要求有相關經驗和/或在職培訓經歷。需要注冊與許可。 At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification. Registration or licensing may be required.
ANZSCO 1413 旅館和汽車旅館經理主要職責 Tasks Include
• 指導和監督預訂、接待、客房服務和內務管理活動 directing and overseeing reservation, reception, room service and housekeeping activities
• 監督花園和財產的安全措施 supervising security arrangements, and garden and property maintenance
• 企劃和監督酒吧、餐廳、宴會及其他會議活動 planning and supervising bar, restaurant, function and conference activities
• 遵守關于酒精、賭博、健康等的法律法規 observing liquor, gaming, and other laws and regulations
• 客戶滿意度的評估和審查 assessing and reviewing customer satisfaction
• 監督會計與采購活動 overseeing accounting and purchasing activities
• 遵守職業衛生和安全規定 ensuring compliance with occupational health and safety regulations
• 為客人提供當地旅游信息，并安排旅游與交通事宜 may provide guests with local tourism information, and arrange tours and transportation
ANZSCO 1413 旅館和汽車旅館經理職位列表 List of occupations
141311 旅館和汽車旅館經理 Hotel or Motel Manager
• 替代職位： Alternative Titles:
• 旅館老板 Hotelier
• 酒店老板 Publican
• 組織，控制旅館，汽車旅館各項事宜，如為客戶提供客戶服務，餐飲與其他服務。需要注冊和許可證。 Organises and controls the operations of a hotel or motel to provide guest accommodation, meals and other
• services. Registration or licensing may be required.
• 技術等級：2 Skill Level: 2
• 職業方向： Specialisation:
• 值班經理（旅館） Duty Manager (Hotel)
• 度假村經理 Resort Manager
